Ante Corona Virus

ANTE CORONAVIRUS – BOYS & GIRLS CLUBS DE PUERTO RICO

PAUSA EL SERVICIO DIRECTO A TRAVÉS DE SUS CLUBES

(San Juan, Puerto Rico, 15 de marzo de 2020) Con el objetivo de proteger la salud y el bienestar de los miles de niños, niñas y jóvenes que la organización sirve a través de sus 11 centros de servicios (Clubes), así como a sus empleados; además de evitar la propagación y el contagio del Coronavirus (COVID-19), la presidenta de Boys & Girls Clubs de Puerto Rico (BGCPR), Lcda. Olga Ramos Carrasquillo, informó hoy, domingo, la pausa del servicio directo a través de los Clubes que operan alrededor de la Isla a partir del lunes, 16 de marzo.

“Estamos en momentos de incertidumbre mundialmente con relación al tema de la salud. Haremos lo necesario en términos de seguridad, con la salud de nuestros empleados y la comunidad como prioridad.”, sostuvo la Lcda. Ramos Carrasquillo.

La presidenta exhortó a los empleados y comunidades que sirve la organización a permanecer en sus hogares y colaborar para manejar este nuevo reto. “Como todos los demás, atravesaremos este reto juntos, sin perder el enfoque en la causa que nos mueve. Continúen atentos a los últimos cambios relacionados a la respuesta del COVID-19, siempre manteniendo la calma”, concluyó.

El personal administrativo de BGCPR continuará labores de forma remota. También se completarán labores adicionales de limpieza y sanitización en los Clubes. Para actualización, pendientes a Boys & Girls Clubs de Puerto Rico en Facebook y a través de la página bgcpr.org


 

PREVENTING CORONAVIRUS

BOYS & GIRLS CLUBS OF PUERTO RICO PAUSES DIRECT SERVICE AT CLUBS

San Juan, Puerto Rico March 15, 2020-To protect the health and well-being of the thousands of children and youth served through its service centers (Clubs) and the health of its employees, and to avoid the spread of Coronavirus (COVID-19), Olga Ramos Carrasquillo, president of Boys & Girls Clubs of Puerto Rico (BGCPR), announced a pause of the services offered at the 11 Clubs that operate around the Island as of Monday, March 16.

“We are in uncertain times, worldwide, regarding the issue of health. We will do what is necessary in terms of safety, with the health of our employees and the community as a priority.” said Ramos Carrasquillo.

Mrs. Ramos urged all employees and communities served by the organization to stay at home and collaborate to manage this new challenge. “Like everyone else, we will go through this challenge together, focused on the cause that drives us. Stay tuned for the latest changes related to the COVID-19 response, always keeping calm ”, she concluded.

BGCPR administrative staff will continue to work remotely. Additional cleaning and sanitation tasks will be completed in the Clubs. For updates, stay connected to Boys & Girls Clubs of Puerto Rico on Facebook and on the web at bgcpr.org.